Te dua

nga

Nazim Hikmet

Te dua si buke e kripe…
si zgjimi naten kur digjesh n’ethe
e pi uje ne cezme.
Si kur hap nje kuti
te rende nga posta
pa ditur se c’eshte,
me kersheri,
dritheruar, gazplote.
Te dua
si kur fluturon mbi det me avion per here te pare,
sikur dic me leviz perbrenda
kur bie bute nata mbi Stamboll.
Te dua, si kur them ‘Shyqyr qe jemi gjalle!’

Shqiperoi: Aida Dizdari, 2017

P.s. Falenderime te vecanta per Alben, per sqarimet e nevojshme nga origjinali ne gjuhen turke.

Lini një Përgjigje

Plotësoni më poshtë të dhënat tuaja ose klikoni mbi një nga ikonat për hyrje:

Stema e WordPress.com-it

Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj WordPress.com. Dilni / Ndryshoje )

Foto Twitter-i

Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj Twitter. Dilni / Ndryshoje )

Foto Facebook-u

Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj Facebook. Dilni / Ndryshoje )

Foto Google+

Po komentoni duke përdorur llogarinë tuaj Google+. Dilni / Ndryshoje )

Po lidhet me %s

Këtë e pëlqejnë %d blogues: